Le Monde, 18.1.2019

Marie-Aude Roux

Sélection albums - Hugo Wolf Italienisches Liederbuch

Tour à tour coquin, chagrin, enflammé, vétilleux, exalté ou carrément grivois, l’Italienisches Liederbuch d’Hugo Wolf a accompagné la tournée européenne (dont Paris et sa Philharmonie) du tandem d’exception que forment Jonas Kaufmann et Diana Damrau. Les deux grands chanteurs allemands y livrent la quintessence d’un art élégant et raffiné, où le timbre sombre et envoûtant du ténor répond au charme vocal de la soprano. Diction impeccable, souplesse de la ligne, graves profonds, aigus solaires ou arachnéens, chacun des 46 Lieder témoigne de l’engagement théâtral des interprètes (l’homme séducteur et fanfaron, la femme fine mouche armée de coquetterie). L’enrôlement du piano d’Helmut Deutsch, sans doute l’un des maîtres du clavier en la matière, n’est pas le moindre atout de cet album en tous points remarquable.