Abendzeitung, 17. April 2009

Robert Braunmüller

Jonas Kaufmann als Don José

Regietheater gibt es bei dieser „Carmen“ nicht. Francesca Zambello beschränkt sich brav auf das Andalusien-Klischee. Anna Caterina Antonacci erscheint schweißgebadet, zeigt viel Haut und gewährt Einblicke in ihr Dekolleté. Aber sie beweist nur, dass Verhüllung erotischer wäre als Enthüllung. Im Orchestergraben von Londons Covent Garden balanciert Antonio Pappano geschickt zwischen Tragödie und Komödie. Sehens- und hörenswert ist die DVD jedoch vor allem wegen Jonas Kaufmanns hochneurotischem Don José. Bläserhaften französischen Gesang darf man nicht erwarten: Er unterstreicht das tragische Leid und kultiviert den herben Schmerzenston. Eindrucksvoll verkörpert er den psychischen Verfall eines schmucken Leutnants zum wilden, vor Eifersucht rasenden Zausel. Seit Rolando Villazón ist niemand mehr so in Don Josés Passion aufgegangen. Bei Kaufmann muss man aber nicht um die Stimme fürchten (Decca).