La France en Allemagne, 21. Juni 2018

Monsieur Jonas Kaufmann reçoit les insignes d’officier de l’ordre des Arts et Lettres

La République française a remis le 19 juin 2018 les insignes d’officier de l’ordre des Arts et Lettres à Monsieur Jonas Kaufmann

Au nom de la République française, Monsieur Thomas Vautravers, le directeur de l’institut français de Munich, a remis les insignes d’Officier de l’ordre des Arts et Lettres à Monsieur Jonas Kaufmann, chanteur d’opéra au talent mondialement reconnu. Le ténor s’est engagé fortement dans la coopération et l’amitié franco-allemandes. En Allemagne, cet ordre est notamment remis aux personnes présentant une affinité culturelle avec la France et qui se distinguent par leur engagement particulier avec leurs talents. C’est surtout l’amour de l’opéra français et son intervention comme Werther dans l’adaptation de Jules Massenet à l’opéra de Paris qui distinguent le ténor Kaufmann. Selon lui, l’opéra français « est une musique très belle, et je ne vois rien de plus attractif, ni de plus romantique, que l’opéra français. »

Die Französische Republik hat am 19.06.2018 Herrn Jonas Kaufmann die Insignien eines Offiziers im Orden Arts et Lettres verliehen

Im Namen der französischen Republik verlieh Herr Thomas Vautravers, der Leiter des Institut français in München, Herrn Jonas Kaufmann als prominente Persönlichkeit der Musik die Insignien des Offiziers im Orden Arts et Lettres. Der Tenor zeichnet sich durch ein hohes Engagement für die deutsch-französischen Zusammenarbeit und Freundschaft aus. In Deutschland werden mit diesem Orden vor allem Menschen geehrt, die die kulturelle Affinität zwischen Deutschland und Frankreich durch Ihren Einsatz und Ihr Talent noch erweitern und vertiefen. Insbesondere die Liebe zur französischen Oper und die Auftritte als Werther in der Adaptation von Jules Massenet an der Pariser Oper zeichnen Kaufmann als Tenor aus. So stammt von ihm folgender Ausspruch über die französische Oper : „C’est une musique très belle, et je ne vois rien de plus attractif, ni de plus romantique, que l’opéra français. »