Kritiken
 
Tosca, London 2011, Bluray und DVD
 
1 - Classic Toulouse: D’ores et déjà une référence
2 - Il Giornale: Tosca non dimentica Puccini
3 - Otago Daily Times: Puccini: "Tosca"
4 - Der Neue Merker: Jonas Kaufmann 2010/11: TOSCA + KÖNIGSKINDER
5 - Forumopera: Gheorghiu, Kaufmann, Terfel : trois étoiles dans le ciel romain
6 - El Mercurio: Una “Tosca” de alto voltaje
7 - Opernglas: Tosca
8 - Classica: Un tiercé gagnant
9 - Klassik.com: Atemberaubender Opernthriller
10 - Opera News: PUCCINI: Tosca
11 - Musicweb International: Tosca (ROH London, DVD) - RECORDING OF THE MONTH
12 - Opernwelt: Puccini Tosca
13 - The Epoch Times: Tosca
14 - Giornale della Musica: Nella Tosca di Angela Gheorghiu è Kaufmann a brillare
15 - Musica: PUCCINI Tosca
16 - Mundo Clasico: E avanti a lui tremava tutta Roma!
17 - Classics Today: Chilling Scarpia; Chilly Tosca; Fresh Mario
1 - Face à lui, le révolutionnaire Mario Cavaradossi ne lui cède en rien sur aucun domaine. D’une présence scénique admirable d’implication et de sensibilité, Jonas Kaufmann incarne le célèbre peintre puccinien jusqu’à la perfection.
Elégance du phrasé, emploi parfaitement maîtrisé des demi-teintes, formidable puissance des accès de rage, aucun ténor aujourd’hui ne peut lui être opposé. C’est un modèle, comme son Don José, pour longtemps.

2 - Jonas Kaufmann è semplicemente strepitoso, per intensità e magistero tecnico.

3 - This 2011 Covent Garden production of Tosca stars three splendid singers, with Angela Gheorghiu sensitively in the title role, Jonas Kaufmann the intense republican Mario Cavaradossi and Bryn Terfel as malevolent lustful police chief Scarpia. All three can act as well as sing... Highlight: Kaufmann's big tenor aria O Dolci Mani before execution.

4 - Dazu der Bilderbuch-Cavaradossi von Jonas Kaufmann, einer der optisch wie vokal virilsten Verehrer Toscas. Dass diese beiden sich immer wieder zu einer Traumpaar-Konstellation zusammenfinden, haben sie ja bereits in vielen spannungsgeladenen Aufführungen bewiesen. Was beide an wundervollen Melodienbögen und sängerischem Raffinement (besonders er) bieten, ist immer wieder ein Genuss und das Zusammenspiel stets filmreif. Demnach ist jedes Video-Dokument dieser Sängerkombination es wert, angeschafft zu werden.

5 - Son amant est au diapason. Jonas Kaufmann n’a certes pas trouvé en Cavaradossi son rôle idéal, pour de nombreuses raisons que Sylvain Fort rappelait pertinemment en chroniquant un DVD zurichois. Par rapport à certains enregistrements de la fin des années 2000, le ténor semble même avoir perdu en souplesse et ses piani et autres demi-teintes, quoique sublimes techniquement, ne sont pas loin d’être par trop systématiques. Au début du III, la direction de Pappano se montre gentiment complice, du reste, avec des tempi alanguis. La prestation vocale reste de très haut niveau, avec un La dièse sur « Vittoria » glorieux. Scéniquement, Kaufmann paraît laissé à lui-même. Dommage.

6 - Si Floria Tosca tiene aquí el rol titular y Scarpia es un personaje enorme, el protagonista melódico de la ópera es Mario Cavaradossi, a cargo del tenor Jonas Kaufmann. Su “Recondita armonia”, que corrobora un fiato interminable, es un prodigio en línea e intensidad, lo mismo que su entrega en los dúos con Tosca y, en especial, su extraordinaria escena de la tortura, coronada por un “Vittoria!” antológico. El pintor revolucionario está encarnado por Kaufmann desde la sensibilidad, la elegancia del fraseo y los matices, pero sin olvidar el gozo y la amplitud del gran canto histórico italiano.

7 - Reduziert auf das Singen, vermittelt Jonas Kaufmann passionierten Ausdruck in stärkerem Maße als seine Partnerin: Mit elegantem Legato, rundem Klang, Strahlkraft in der Höhe - und selbst die heikle Stelle bei „La vita mi costasse" vermag er unforciert in Angriff zu nehmen und effektvoll mit einem Schluchzer zu versehen.

8 - Quant à Jonas Kaufmann, il est maître absolu, ici, du même jeu diabolique (et à risques, on l'a vu depuis) sur la fausse demi-teinte. Ici il réussit tout, et un début d'« E lucevan » mémorable, même par ses standards à lui.

9 - Selten geht eine naturalistische Umsetzung so lückenlos auf, selten können Sängerdarsteller auf Ton- und Bildträger so nachhaltig überzeugen. Würde man Angela Gheorghiu, Jonas Kaufmann und Bryn Terfel als singende Schauspieler bezeichnen, so hätte man den Eindruck, man würde ihre vokalen Qualitäten den darstellerischen unterordnen. Dabei sind bei ihnen eben beide Komponenten so untrennbar miteinander verbunden, wie es idealer nicht sein könnte...
...
Als Cavaradossi wirft sich Jonas Kaufmann mächtig ins Zeug. Die dunkle Grundierung seines Tenors und sein blendendes Aussehen machen ihn zu einer faszinierenden Bühnenerscheinung. Anfänglich muss man sich an die zahlreichen Schluchzer und Portamenti gewöhnen, doch dann wird man schlagartig von seinem 'Tosca, sei tu! ' entwaffnet, das wie eine Leuchtrakete zum Himmel steigt und prompt den ersten Beifall provoziert. Ebenso intensiv und schonungslos wie seine Bühnenpartnerin glänzt Kaufmann durch seine natürliche Darstellung und seine vokale Pracht, die immer im Dienst der Rolle steht. Bei seinen ‚Vittoria!‘-Rufen jagt dem Zuhörer ein wohliger Schauer über den Rücken und seine sportliche Art, die Kirchentreppen hinauf und hinunter zu rennen, lässt einen sofort vergessen, dass hier auch noch vokaler Hochleistungssport betrieben wird.

10 - Kaufmann and Terfel, in particular, goad each other to incandescence. In Cavaradossi's Act I reverie, Kaufmann's startling clarion tones impart an edge of the ferocity he later summons up in the clutches of Scarpia, yet he scales back the final phrase, seamlessly, to end on a note of pure romance. Epicurean in his tastes, savage in appetite, Terfel's Frog Prince of a Scarpia cuts from silken gallantry to the raging roar of a beast with equal ease. Many great artists have put their signatures on these iconic roles over the past 113 years, but I wonder: has anyone had the imagination and the voice to realize them more completely?

11 - However, despite the excellence of Gheorghiu and Terfel the show is stolen by Jonas Kaufmann. My attention was first drawn to him when his name was mentioned to me by a distinguished British singer, with huge concert and operatic experience, now retired. Towards the end of his career he had taken part in a production in which Kaufmann was involved and he told me subsequently that Kaufmann was one of the finest - if not the finest - singer/actor he had ever come across. This performance shows why such a judgement could be given. It’s not just that Kaufmann’s singing is superb - though it is in every respect - it’s the all-round performance that he gives that’s so special. Watch him, for instance, in the first few moments of the opera when he’s engaged with the Sacristan. Watch how naturally and easily he accomplishes little bits of “stage business” with his paint brushes and other props or how he applies just a few touches to his portrait-in-progress. Of themselves these little bits of acting are insignificant but when you think how many great opera singers haven’t been able to act to save their lives it’s refreshing to find one to whom stagecraft seems to come so naturally. Of course, all this adds to the character portrayal and makes it all the more convincing. Then he opens his mouth to sing.
Kaufmann’s singing is simply glorious. It’s open-throated, ringing and sumptuous of tone with a thrilling dynamic range. He’s a tremendously ardent foil to Gheorghiu’s Tosca and everything he sings gives enormous pleasure and just sounds absolutely right. The big numbers - ‘Recondita armonia’ and ‘E lucevan le stelle’ - are memorable pieces of singing and the whole Act III duet with Tosca is memorably done. This is one of the finest assumptions of the role you could wish to see and hear.

12 - An Londons Covent Garden Opera hat man die alte Inszenierung von Franco Zeffirelli durch eine neue von Jonathan Kent ersetzt, um den Stars Angela Gheorghiu, Jonas Kaufmann und Bryn Terfel eine Plattform zu bieten. Diese Rechnung ist offenbar aufgegangen. Die Sänger sahnen ab, das Drama köchelt auf kleiner Flamme.
 

 

 
 
  www.jkaufmann.info back top