new.e-go.gr
Ένας δίσκος λίγες λέξεις
Jonas Kaufmann: Romantic Arias
Να πω ότι ο Γερμανός Jonas Kaufmann διαθέτει μία από τις πιο διαυγείς, δυνατές, ουσιαστικές, σωστές, υπέροχες και σέξυ ανδρικές φωνές που έχω ακούσει τα τελευταία χρόνια; Δεν θα έλεγα την απόλυτη αλήθεια, διότι αν θυμάμαι καλά, αυτή η φωνή είναι μάλλον μία από τις πιο όμορφες και αισθησιακές που έχω ακούσει ποτέ! Ο Jonas Kaufmann μαζί με την σοπράνο Άννα Νετρέμπκο, είναι οι δύο σημερινοί λυρικοί τραγουδιστές που μου έκαναν τις πιο ευχάριστες εκπλήξεις όταν τους πρωτάκουσα. Ο Jonas Kaufmann παρότι είναι γεννημένος και μεγαλωμένος στο Μόναχο, δεν έχει καμία σχέση φωνητικά με «Γερμανό τραγουδιστή». Για την ακρίβεια είναι ο πιο.. ιταλικός τενόρος που κυκλοφορεί στα λυρικά θέατρα του κόσμου σήμερα (με μια κατακόρυφη άνοδο από τη μία εμφάνισή του στην άλλη. Ο πιο Ιταλός που έχει ανοίξει το ρεπερτόριό του μέχρι τα όρια του λυρικού θεάτρου. Τραγουδάει από Bizet μέχρι Wagner κι από Verdi και Puccini μέχρι Mozart, Gounod & Massenet, σε μια εποχή που η εξειδίκευση των φωνών θεωρείται απαραίτητη και αναγκαία. Το εντυπωσιακό είναι ότι ο Jonas όχι μόνο τα βγάζει πέρα με τις ιδιαίτερες φωνητικές απαιτήσεις των διαφορετικών ρόλων αλλά η δύναμη ων ερμηνειών του τον καθιστά τον ΑΠΟΛΥΤΟ ερμηνευτή του κάθε ρόλου.
«Θεός»!
Αμήν.

Ποια κομμάτια πρόσεξες;
Πρόσεξα ότι με την πολυαγαπημένη άρια του Βέρθερου «Γιατί με ξυπνάς ανάσα της άνοιξης», ο νεαρός Jonas μου έδωσε μία και με ξάπλωσε. Δεν μπορώ να σου πω πόσο καιρό είχα να το πάθω αυτό από τενόρο..

Δυο τρία πράγματα που ξέρω...
Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι: www.decca.com

CD το οποίο... Περιέχει μία από τις μεγαλύτερες εκφραστικότερες και πιο ευέλικτες ανδρικές φωνές που έχεις ακούσει ποτέ. Ένας πολύ ΜΕΓΑΛΟΣ τενόρος αποκαλύπτεται και περιμένει να τον ανακαλύψεις.

Τελικά να τον αγοράσω;
Μην κάνεις τέτοιες ερωτήσεις, ντροπή.
Την πιο θεατρική και ακριβή φωνή δε θα αγοράσεις?
Εδώ πρέπει να κανονίσεις να πάρεις το πρώτο αεροπλάνο και να πας όπου παίζει να τον ακούσεις ζωντανά, για το δισκάκι συζητάς;
Α-πα-ραί-τη-το!


Ein Freund aus Griechenland war so freundlich mir den Hauptteil ins Englische zu übersetzen:

Could I say that Jonas Kaufmann possesses one of the clear, stronger, meaty, correct, marvelous, sexy male voices that I’ve heard over the past years? I wouldn't say the complete truth 'cause if I remember well, this voice is also one of the most beautiful and sensual I’ve ever heard!

Jonas Kaufmann, together with soprano Anna Netrebko are the singers of today that surprised me the most when I first heard them.

Jonas Kaufmann, even if he's born and raised in Munich, has nothing to do (vocally) with the German singer model. To be more precise he is the most Italian tenor that we can find in the Lyric theatres of the planet today.

The most Italian one, who has widened his repertory to the limits of the lyric theatre. He sings from Bizét to Wagner and from Verdi to Puccini even Mozart, Gounod and Massenet in an era that voices focused on a certain repertory is considered essential and necessary.

The most impressive is that Jonas Kaufmann not only is surpassing the extraordinary vocal requirements of his different roles but the power of his interpretations make him the ULTIMATE interpreter of each role

GOD!
Amen.

Den Rest habe ich versucht mit Babelfish zu übersetzen, aber das Resultat ist nicht sonderlich gut.
Besonders gefallen hat dem Schreiber offensichtlich "Pourquoi me reveiller" und er schreibt weiterhin, dass Jonas einer der wirklich großen Tenöre (und "the most theatrical and precise voice") ist und empfiehlt nicht nur die CD, sondern auch, sich in ein Flugzeug zu setzen und ihn sich live anzuhören.






 
 
  www.jkaufmann.info back top