Le Soir.be, 11 mars 2009
SERGE MARTIN
 
Madama Butterfly
EMI Classics lance la parution internationale de son enregistrement studio de « Madame Butterfly » de Puccini.
Tout Pappano se retrouve dans cet enregistrement : son sens dramatique qui donne à chaque moment son juste impact, avec des tutti d'autant plus présents qu'ils sont soudains et brefs. Il épouse ainsi les intentions d'un Puccini, particulièrement habile à enchaîner les tensions et les atmosphères.

Mais par-dessus tout, cette direction s'impose par l'intérêt qu'elle porte aux chanteurs : le lyrisme naturel avec lequel l'orchestre entoure et porte la voix, l'incroyable transparence du tissu sonore.

Face à ses grandes devancières (Callas, de Los Angeles, Scotto et Freni), Gheorghiu est à coup sûr la grande Butterfly et sans doute la plus belle voix de l'heure. Très vite l'enfant, chez elle, devient femme avec une force incisive qui épouse pleinement l'univers de son mari et réfute ses propres traditions au point de les déclarer fausses.

Elle n'en prend que d'autant mieux une ampleur tragique dans son effroi final. La voix reste superbe de bout en bout tout comme la gourmandise du timbre chaleureux de Jonas Kaufmann qui réussit l'exploit d'être en même temps fidèle au modèle puccinien et de rester l'étranger (le « bad guy yankee ») du récit. Les autres rôles sont distribués avec un souci d'incarner au plus juste chacun des rôles secondaires.

EMI Classics, un coffret de 2 CD
 






 
 
  www.jkaufmann.info back top