ProOpera, Mexico, Marzo - Abril, 2010
por Ingrid Haas
 
Die Schöne Müllerin
Cantar Lieder no es fácil: no cualquier cantante lírico puede abordar este repertorio. Para poder cantar esta música como la tradición lo marca, se necesita una sensibilidad muy especial, refinada, y una técnica vocal depuradísima, lo que ha dado como resultado cantantes que se dedican a pulir, refinar e interpretar solamente estos ciclos de canciones. Grandes nombres de la lírica del pasado han abordado este género con frecuencia y han dejado
su huella en los sellos discográficos con grabaciones de ciclos de Lieder de Schubert, Schumann, Brahms, Mahler y Strauss, entre otros. Algunos de los grandes intérpretes del género provienen de países de habla germana (Dietrich Fischer-Dieskau, Herman Prey, Peter Schreier o Fritz Wunderlich, por ejemplo), y a esta lista debemos agregar ahora al gran tenor alemán Jonas Kaufmann, cuyo segundo disco de Lieder presentamos y recomendamos a continuación.

Habiendo ya grabado anteriormente para la marca Harmonia Mundi un CD de Lieder de Strauss, Kaufmann decidió grabar ahora, junto al excelente pianista Helmut Deutsch, el ciclo Die Schöne Müllerin (La Bella Molinera) de Franz Schubert, que cuenta la historia de un joven que se enamora de una bella molinera y que, al final, no puede conseguir su amor: “un viaje de madurez de un joven al conocer el amor”, como lo describe Kaufmann en las notas del libreto. En la voz del tenor alemán, cada una de las 20 canciones que conforman el ciclo es una joya; Kaufmann demuestra su madurez artística con una voz matizada, clara y brillante. Además, el gesto narrativo que de cada Lied (canción) nos va llevando por todas emociones del joven
protagonista: ansiedad, ternura, tristeza, desesperación, etcétera.

Entre las canciones más bellas de este ciclo destacan ‘Das Wandern’, ‘Danksagung an den Bach’, ‘Am Feierabend’, ‘Der Neugierige’, ‘Morgengruss’, ‘Des Müllers Blumen’ (donde Kaufmann da una cátedra de cómo se debe frasear), ‘Mein!’, ‘Pause’, ‘Der Jäger’ y ‘Die böse Farbe’.

El piano también forma parte fundamental en la interpretación de los Lieder y Helmut Deutsch es uno de los mejores acompañantes del mundo en el género. Muchas veces, la melodía del piano ilustra musicalmente lo que el cantante nos va narrando, como el sonido de un riachuelo, el caminar apresurado, los latidos del corazón, etcétera…
 
 
 






 
 
  www.jkaufmann.info back top